This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 11 '08 deu>esl Ausgleichschicht capa de igulación pro closed ok
- Sep 10 '08 eng>esl retrofitting Actualización de un material pro closed ok
- Sep 5 '08 esl>eng Hormigón sin armar plain concrete pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>esl forecourt bridge puente de antepatio pro closed ok
4 Aug 31 '08 eng>esl major contributors to negative environmental impacts principales causantes de impactos ambientales negativos easy closed ok
- Aug 1 '08 esl>eng se resanará patch pro closed ok
- Jul 31 '08 eng>esl tackiness pegajosidad pro closed ok
- Jul 31 '08 eng>esl puddling pdeulación pro closed ok
4 Jul 17 '08 eng>esl ligtning towers torres de iluminación pro closed ok
4 Jul 15 '08 eng>esl wagon road carretera pro closed ok
4 Jul 15 '08 eng>esl Gulf Opportunity (GO) Zone, hit by Hurricane Katrina Zona de Oportunidades del Golfo (GO), azotada por el huracán Katrina pro closed ok
- Jul 10 '08 eng>esl leads-in in the structure bajadas de antena en la estructura pro closed no
- Jul 9 '08 esl>eng humedades (en muros) dampness (in walls) pro closed ok
4 Jul 5 '08 eng>esl bandshell concha acústica pro closed ok
4 Jun 27 '08 eng>esl cofferdam ataguía pro closed ok
- Jun 23 '08 eng>esl deck truss viga armada de tablero superior pro closed ok
4 Jun 18 '08 ita>esl direttrice autostradale redes de autopistas pro closed ok
- Jun 16 '08 ita>esl verde pubblico / verde privato verde público / verde privado pro closed ok
4 Jun 10 '08 esl>eng ala ancha wide flange pro closed ok
4 Jun 8 '08 esl>eng penetómetro penetrometer pro closed ok
4 Jun 5 '08 esl>eng melamina melamine pro closed ok
- Jun 2 '08 esl>fra tolva entonnoir pro closed ok
4 Jun 2 '08 fra>esl sols liquéfiables suelos licuables pro closed ok
4 Jun 2 '08 fra>esl entrepreneurs du batiment Empresarios de la construcción pro closed ok
4 May 30 '08 eng>esl A criteria-based project selection process ...un proceso de selección de proyectos basado en criterios easy closed ok
4 May 29 '08 esl>eng trabada (ver) interlocked pro closed ok
4 May 28 '08 esl>eng viga volada cantilever beam pro closed ok
4 May 22 '08 esl>eng Obra de ingenieria piece of engineering pro closed ok
- May 21 '08 eng>esl insulating concrete forms (ICF) formas de concreto aislante (icf) pro closed no
4 May 20 '08 eng>esl Marshalling yard estación de clasificación pro closed ok
4 May 19 '08 esl>eng aguas arriba upstream pro closed ok
4 May 15 '08 eng>esl 1 acre 43560 pies cuadrados = sq. foot. easy closed ok
4 Apr 19 '08 esl>eng muestreo sampling easy closed ok
4 Apr 15 '08 ita>esl tavelle e tavelloni rasillas y rasillas grandes pro closed ok
- Feb 26 '08 eng>esl Environmental remediation projects Proyectos de reparación ambiental pro closed ok
- Jan 29 '08 esl>eng ebanistería cabinet making pro closed ok
4 Dec 16 '07 esl>eng forzamiento forcing pro closed ok
- Dec 16 '07 esl>eng gánguiles dredge boats pro closed ok
4 Nov 21 '07 esl>eng tratamiento treatment pro closed ok
- Nov 6 '07 eng>esl good bond strength buena resistencia a la adherencia pro closed ok
4 Oct 23 '07 esl>eng momentos de empotramiento fixed-end moment pro closed no
4 Oct 23 '07 eng>esl wrecking bar barra de uña pro closed no
- Oct 23 '07 eng>esl spud wrench llave de cola pro closed no
2 Oct 9 '07 ita>eng retta o curva stright or curved pro closed ok
4 Oct 2 '07 eng>esl HP quartz sand arena de cuarzo de alta pureza (high purity) pro closed ok
- Sep 17 '07 eng>esl are known dado que son conocidos los detalles de ... pro closed ok
4 Aug 24 '07 eng>esl This reference deals with habitats and structures including homes Esta referencia está relacionada con los hábitats y estructuras que incluyen las casas pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>esl field tile drenaje poroso pro closed ok
4 Jul 22 '07 ita>esl masse masas pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>esl batching plant plantas de amasado (hormigón) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered